Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le mail sembrano in questo modo:
the mails look like this way:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filtra le mail indesiderate e di phishing
filters out unwanted and phishing emails
Senast uppdaterad: 2017-03-16
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
noi non abbiamo mai ricevuto le mail sottostantii
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manda le mail ogni 10 minuti, per esempio.
in order to send your mail every 10 minutes for exemple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mail inviate saranno al massimo cinque al mese.
we send at most five mails a month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nei prossimi giorni risponderemo a tutte le mail ricevute.
the next few days we will answer everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le mail di escalation verranno inviate per conto di tale utente.
escalation mails will be sent on behalf of this user.
Senast uppdaterad: 2007-09-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
non garantisco di rispondere a tutte le mail, ma ci proverò.
i cannot guarantee to answer the mails, but i try to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignorare le mail sospette e non fare clic sui link che chiedono informazioni personali.
ignore suspicious e-mail and never click on links asking for personal information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cellulare funziona? posso accedere a internet per le mail?
will my mobile phone work? can i access the internet for mails?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mail che passano per un mail relay generico devono comunque conformarsi al rispettivo template di sicurezza
e-mails using the generic e-mail relay must still comply with their security template.
Senast uppdaterad: 2016-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il pensiero che ho conosciuto tutte le mail tondo bene e liste, ma è semplicemente unico.
thought i've known all round good mails and lists, but is simply unique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo notare che le mail infomed attraverso la rete non sono sicuri e possono essere intercettati dalla sicurezza.
we should note that mails infomed through your network are not secure and can be intercepted by security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda
configurable scanning of attachments by file type and/or size.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
durante il trasferimento, tutte le cartelle e le mail vengono copiate nell’account di destinazione di hostpoint esattamente come si trovavano nell’account originario prima dell’importazione.
all folders and e-mails will be transferred to the target account at hostpoint exactly as they existed at the source account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo caso è possibile utilizzare la casella di posta di terze parti di riparazione strumento per risolvere grandi dimensioni pst e recuperare le mail da esso.
in this case you can employ the third party inbox repair tool to fix oversized pst and recover the mails from it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per assicurarvi di ricevere le mail di casinò tropez nella vostra casella wanadoo, aggiungeteci alla vostra lista di contatti. ecco come fare:
to ensure that your casino tropez emails are delivered to your wanadoo mailbox, instruct wanadoo to attach us to your contacts list. here's how:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i servizi consentono di raccogliere dati relativi alla data e all’ora nella quale le mail sono visualizzate dall’utente, così come all’interazione dell’utente con le mail ricevute, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nella mail.
the services allow to collect data relating to: the date and time in which the mails are displayed by the user, the user interaction with the incoming mail and informations relating to the click on the links included in the e-mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- â le origini del camminoâ ? vi permetterà di conoscere le origini del cammino e il suo sviluppo.
- â the wayâ s originsâ ? will permit you to know the origins of the way and its development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.