Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habemus
habemus papam
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datum:
date:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
habemus diem
habemus diem
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datum corpus
kindness matters
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habemus papam (2011)
ghosted (2011)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paola bizzarri per habemus papam
paola bizzarri for habemus papam
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“habemus papam – abbiamo il papa!”
“habemus papam – we have a pope!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt:...
nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt:...
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nel 2006 arriva il terzo album, habemus capa.
habemus capa is the third studio album by the italian rapper caparezza, released on may 24, 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie:...
datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie:...
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer:...
de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer:...
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
prava prenesena natrag na nositelja … (datum)».
prava prenesena natrag na nositelja … (datum)’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in sloveno dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)
in slovenian dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in svedese licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).
in swedish licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in neerlandese certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
in dutch certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
auszug aus dem kontrollexemplar: (nummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland)
auszug aus dem kontrollexemplar: (nummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland):...
auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland):...
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, auspico che un giorno tutti noi potremo gridare "habemus tractatum rei publicae europae.”
i hope, however, that one day we all will be able to shout, 'habemus tractatum rei publicae europae.'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering