Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imballare bene l' oggetto
packing
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l oggetto è ancora disponibile?
questo articolo è ancora disponibile per la vendita
Senast uppdaterad: 2019-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impossibile eliminare l´oggetto.
could not delete object.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ecco l' oggetto del mio emendamento.
that is the purpose of my amendment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
qual è l' oggetto di questa discussione?
what, then, is this debate about?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l oggetto esterno è solo un antologia.
the external object is only an anthology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa hai tu che non l'abbia ricevuto?
and what do you have that you did not receive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così può facilmente riconoscere l oggetto concettualizzato .
thus, in the sense that it can be reconstructed, the experience remains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadak si hai tu baby
kadak si hai tu baby
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' questo l' oggetto della risoluzione.
it is this with which the resolution is concerned.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quanti anni hai (tu)?
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1) scegli l´oggetto della tua richiesta:
1) please select the subject of your request:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l' oggetto del mio intervento era tuttavia abbastanza diverso.
but i wanted to say something quite different.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo?
do you have eyes of flesh? or do you see as man sees?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché hai tu così verso noi fatto? 90
why have you done this to us? you can see 90
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tale fatto costituisce l' oggetto delle indagini menzionate precedentemente.
this became the subject of the aforementioned investigations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
9 hai tu un braccio come quello di dio
9 or have you an arm like god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10:4 hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo?
4 have you eyes of flesh, or do you see as man sees?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e il passo: «che cosa hai tu, che non l’abbia ricevuto?»
and again, “what have you that you did not receive?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 che sai tu che noi non sappiamo? che conoscenza hai tu che non sia pur nostra?
9 what knowest thou that we know not? what understandest thou which is not in us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: