Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai un bel fisico
you have a nice body
Senast uppdaterad: 2012-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wow hai un aspetto fantastico
wow you look amazing
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un fisico minaccia presunto
an alleged physical threat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bridgman è un fisico di cui parlano in pochi.
bridgman is a physicist of whom a few speak of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai un corpo fisico e lo spirito nell uomo che ti da vita e ti fa uomo.
and you have a spirit in man, which gives you life, and makes you a man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come avere un fisico da spiaggia quest’estate?
how to get a beach body this summer? simply get your body to the beach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raggiungere un fisico perfetto non sarebbe male ma sei italian i is
raggiungere in
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora io non sono più una pornostar di me un fisico vincente premio nobel.
now i am no longer a pornstar than i am a nobel prize winning physicist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sascha è una super ragazza con dei capelli neri, lunghi, un bel viso, un fisico snello, sexy e ha un fantastico carisma.
sascha is a top girl with long black hair, a very pretty face and a slender and sexy body, all resulting in a great appearance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu hai un corpo, ma il vero te non è fisico. tu hai un intelletto, ma il vero te non è intellettuale.
you have a body but the real you is not physical. you have an intellect but the real you is not intellectual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiede un fisico da star del cinema, e ha il coraggio di dick tracy.”
he is handsome enough to be a film star, with features rough-hewn from native american oak he's as brave as dick tracy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci vuole un fisico speciale per fare quello che ti pare perché di solito a nessuno vai bene così come sei.
it takes a special body shape to do what you want because usually no one is as good as you are.
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci vuole un fisico bestiale per resistere agli urti delle vita a quel che leggi sul giornale e certe volte anche alla sfiga
we need a super physical condition to withstand the shocks of life, what you read in the newspaper, and sometimes even the bad luck.
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si potrebbe ottenere imbarazzante per un sacco di ragazzi in particolare quando si dovrebbe creare un fisico nello spazio armadietto.
it could obtain awkward for a lot of guys particularly when they should create a physique within the locker space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avere un fisico sano aiuta anche con alcuni degli aspetti mentali di orgasmo precoce, aumentare la vostra fiducia e autostima.
having a healthy physique also helps with a few of the mental facets of premature climax by increasing your confidence and self-esteem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alto 165 centimetri, ha dei capelli lunghi, biondi ed un bel viso. ha un fisico snello, un bel seno ed un aura erotica.
she is 165cm tall, has long blonde hair and a very pretty face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'indice rapporto adonis arrivati circa da un bisogno di arrivare fino che ha un componenti per la costruzione di un fisico maschile ideale.
the adonis ratio index arrived about from a need to arrive up which has a components for building an ideal male physique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elena filatova è figlia di un fisico nucleare che, nell’aprile del 1986, era una bambina, esattamente come me a quel tempo.
filatova elena vladimirovna is the daughter of a nuclear physi- cist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oltre a ciò, l' uso corretto e sistematico di un fisico medico, che dovrà valutare qualsiasi intervento sugli strumenti usati per la radioterapia.
apart from this, we need to make correct and systematic use of a medical physicist, who will assess each intervention on the instruments used for radiotherapy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quando è stato chiesto all'autodifesa molta gente suppone automaticamente sua sui combattimenti o un sistema di vie di difendere se stessi da un ' fisico ' attacco.
when asked about self-defence many people automatically assume its about fighting or a way system of defending yourself from a 'physical' attack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: