Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. la faccia di un paese "normale"
1. the appearance of a "normal" country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con la faccia di una brutta giornata
keeping out of trouble with eyes in the back of my face
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la faccia di dio, non volser viso
the face of god, from which no thing is hidden,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare clic su una faccia di un solido 3d.
click a face on a 3d solid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estende la faccia di un solido 3d nella direzione x, y oz.
extends a 3d solid face in the x, y, or z direction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assi di rotazione di un dado
axes of rotation of a die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo collega era piccolo ed oscurità con la faccia di un faqir indù.
his fellow was small and dark with the face of a hindu faqir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevano tutti la faccia di uomo, tutti e quattro
had the face of a man; all four had the face
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come modificare il colore di una faccia di un oggetto solido
to change the color of a face on a solid object
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se viene selezionata la faccia di un solido, verrà eliminata solo quella faccia.
if faces of a solid are selected, those faces will be removed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la faccia di quell'uomo e il grido delle sirene.
and peaceful men of peaceful ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la costruzione di un ottagono (un dado o una colonna ottagonale)
the construction of an octagon (a nut or an octagonal column)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non la smetti di fare il signorino quello ti fa tornare a casa con la faccia di un altro.
it felt like a hot-water bottle in the shape of a hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno di loro ha avuto la faccia di dire che non c'erano prove.
one of them even had the gall to say that there is no evidence.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quelle immagini sono la faccia elettronica della sua pittura, il punto di riferimento esplicito dei suoi quadri.
such images are the electronic facet of his work, the explicit reference point for his paintings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il morbidone nattou oasis cri-cris è un divertente pupazzetto con la faccia di un animale della giungla.
the soft pelouche nattou oasis cri-cris is a funny pelouche with the head of a jungle animal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota se si utilizza estrudi per estendere la faccia di un solido 3d esistente, viene creato un oggetto estruso distinto.
note if you alternatively use extrude to extend an existing face on a 3d solid, a separate extruded object is created.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25:7 egli strapperà su questo monte il velo che copriva la faccia di tutti i popoli
25:7 and he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e qui è evidente che la descrizione è identica con ez1,10, tranne che per la faccia di toro.
and here it is striking that the description is identical with eze 1,10, with the exception of the face of the calf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amatoriali : un bel pompino e farsi coprire la faccia di sperma, questa è la sua missione.
amateur : i love this video; the babe who stars in it is very hot and sexy! giving a good blowjob and getting her face drenched in cum, this is her mission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: