Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mario ha iniziato a studiare l'italiano un anno fa.
mario started studying italian a year ago.
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hai iniziato a studiare?
you started studying
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho iniziato a seguirti
i
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho iniziato a comporre.
i began composing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un anno fa
un anno fa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e si è iniziato a studiare l islam.
and we started to study islam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un anno fa'
a year ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
silvia andrà a studiare in germania fra un anno.
silvia will go to study in germany in a year.
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli scienziati di mezzo mondo hanno iniziato a studiare un episodio straordinario.
scientists the world over have started to study a truly extraordinary occurrence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adan ha iniziato a studiare ad un livello elementare e si è laureato in alto intermedio
adan started at elementary level and graduated in higher intermediate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stapro≠3 o la persona ha iniziato questo lavoro più di un anno fa
stapro≠3 or has started this job more than 1 year ago
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
frank stadler ha iniziato a studiare il violino all'età di cinque anni.
frank stadler started violin lessons at the age of five.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel 1998 si è iniziato a studiare strategie volte a lottare contro la segregazione.
actions to combat segregation were first studied in 1998.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel 2005 si è convertito alla religione musulmana e ha iniziato a studiare il diritto islamico.
he started studying islamic jurisprudence and the hadith and in 2005 converted to islam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho studiato al liceo di brussels e poi ho iniziato a studiare business e marketing all'università di brussels.
i finished high school in brussels and i started studying business and marketing after that at the university of brussels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo di essere vicini alla conclusione del processo iniziato un anno fa durante la precedente legislatura.
hopefully we are reaching the conclusion of a process that started a year ago under the previous parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ora gli studiosi hanno iniziato a studiare il legame tra mancanza di sonno e perdita della memoria.
the scientists have begun new work with mice to investigate the link between lack of sleep and memory loss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho iniziato con un livello elementare e in soli 5 mesi e mezzo, ho migliorato 4 livelli e sono arrivato a studiare in alto intermedio.
the best thing about my experience would be two things, the first one the level of my english. i started at elementary level and in just 5 and a half months, i improved 4 levels. i finished in higher intermediate. secondly, the amazing people than i met there and the friendships i made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e a washington d. c., nelle biblioteche della catholic university e della georgetown, ho iniziato a studiare il tema da lei citato.
and in washington d. c., in the libraries of the catholic university and of georgetown, i began to study the topic you mention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« ho trascorso un anno in un convento a studiare e lì sono stato ordinato sacerdote.
“i went to spend a year in a convent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: