Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arrivando ma ho pensato che era un sabato.
but i thought we just had a sabbath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho pensato che meritasse segnalarlo.
i just thought that worth mentioning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ho pensato che fosse grande!
i thought it was great!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho pensato che sarebbe finita così.
i thought it would end like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho pensato che avevamo in comune?!
i thought we had that in common?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho pensato che fosse molto emozionante.
i thought it was very exciting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho pensato che poteva interessarti questa pagina.
i thought you'd be interested in this page.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 76
Kvalitet:
ho notato che non non c'era nessuna informazione di calibro nei modelli, ho pensato che era interessante.
i did notice that there was no gauge information in the patterns, which i thought was interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@vashtirama ho pensato che era divertente vedere quando ho tweet troppo.
@vashtirama i thought it was fun to see when i tweet too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho pensato che era così lontana da me. mislio sam da je tako dalek od mene.
i thought that it's so far away from me. mislio sam da je tako dalek od mene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io avevo depositato presso tutte in frequenti occasioni, così ho pensato che era abbastanza incasinato. .
i had deposited at all of them on frequent occasions, so i thought that was pretty screwed up. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: