Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comodissimo, con la seduta profonda e i morbidi poggiareni, questo divano è disponibile nelle versioni da due a cinque posti.
the seat is deep, the lower back cushion soft, for exceptional comfort. this sofa is available in different sizes, from two to five-seat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il clima mite, i morbidi terreni morenici e l’esperienza pluriennale consentono alle uve del vigneto di crescere in condizioni ottimali.
the mild climate and loose moraine soil, combined with years of experience, cause the grapes to grow magnificently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i boschi di bassa quota della valle dell'aniene sono giungle lussureggianti che ricoprono i morbidi fianchi delle montagne nascondendone i particolari.
the forests of low altitude in the valley of the aniene are lush jungles that cover the soft sides of the mountains hiding the details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in un pic-nic che si rispetti, non può mancare un tocco di colore, a contrasto con la raffinata tovaglieria in lino e i morbidi cuscini total white.
in a picnic worthy of respect, according to the designers you can not do without a touch of colour, in contrast with the refined linen tablecloths and soft total white pillows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui design è una delle marche più famose di turku. i colori della terra e i morbidi materiali con cui sono realizzati i vari prodotti sono l’attrazione principale per clienti di tutto il mondo.
kui design is one of turku’s most famous labels, making products from soft materials and in earthy colours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammirate le pareti di granito rosa e grigio del mount strzelecki e del mount killiecrankie, i piccoli corsi d'acqua, le dune di sabbia lungo la costa e i morbidi terreni agricoli.
watch out for the pink and grey granite cliffs of mount strzelecki and mount killiecrankie, and the small streams, coastal sand dunes and gentle green farmland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto suggerisce quiete, le stradine da percorrere a piedi, i morbidi colori degli intonaci, il rosso acceso dei mattoni a vista delle chiese, delle torri e delle semplici case, le strutture caratteristiche delle filande e degli antichi mulini ad acqua.
everything conveys quietness: the small streets to be strolled on foot, the light façade colours, the bright red brick facades of churches, towers, simple houses, the structures characteristic of the old spinning factories and of the watermills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi non possiamo equiparare il terrorismo alle scelte militari di israele, né alle infrazioni dei diritti umani che pure condanniamo, ma se il potere decisionale di è nelle mani dei macellai eterodiretti dalla siria e dall’ iran, quali risultati possono avere i morbidi inviti dei parlamentari europei al governo di?
we cannot compare terrorism with israel ’ s military decisions, or with the human rights violations that we do nonetheless condemn, but if hamas' decision-making powers are in the hands of the media-dependent butchers from syria and iran, what can the meps’ feeble requests to the hamas government accomplish?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.