You searched for: ignorandolo (Italienska - Engelska)

un dilemma che permea le nostre vite e cui pare impossibile sottrarsi, se non ignorandolo.
a dilemma that permeates our lives and that seems impossible to avoid, unless by ignoring it.

ben fa visita a lucy per chiederle la mano prima di partire per un viaggio, ma lucy sarà sempre occupata in interminabili conversazioni al telefono ignorandolo quasi del tutto.
]]> ben goes to visit lucy before leaving for a trip to ask for a hand, but lucy is busy with a series of unending phone calls and almost completely ignores him. defeated, and worried about missing his train, ben leaves, but before going he makes one last attempt: he calls lucy from a phone box and asks her to marry him.

ho risolto il problema ignorandolo: quando sono incerto scelgo arbitrariamente una cartella poiché in caso di necessità con il database ottengo velocemente l elenco degli esemplari da me richiesti e la loro posizione nelle varie cartelle.
i resolved the problem ignoring it. if necessary i can consult my database and readily get a list of all samples and their respective position in the folders.

si allontana quando vede che l’anima con semplicità ed amore si volge a cristo ignorandolo: essendo arrogante non sopporta il disprezzo e l’essere ignorato.
he cannot take disregard because he is arrogant.

non una parola su ciò che ha ricordato utilmente l' onorevole cox, che è comunque un problema fondamentale, e non è ignorandolo e ponendo l' accento sul resto che lo si eviterà.
not a word on those useful points that mr cox made, and that are after all fundamental questions that cannot be avoided simply by disregarding them and emphasizing all the other things.

guai se i principi e i regolamenti dell’ unione europea fossero considerati da applicare e se li rispettassimo solo quando sono compatibili con i nostri interessi, ignorandoli invece se non sono di nostro gusto.
madam president, most of what i had in mind to say has already been said and i endorse the speech made by mr poettering, who unfortunately has left.