Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per qualsiasi vostro desiderio e bisogno, il grand hotel adriatic offre pieno successo e soddisfazione.
the hospitality of grand hotel adriatic guarantees complete success and total satisfaction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personalmente devo ammettere che ero contrario, ma questo è stato il vostro desiderio e riesco a capirlo.
personally, i admit that i was opposed to this but it was your wish and i can understand it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l evoluzione non si ferma mai e si sviluppa in modo conforme al vostro desiderio e impegno di progredire attraverso i regni superiori.
evolution never stops, and it is paced according to your desire and intent to progress through the higher dimensions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il museo nazionale di thalang e il tempio di wat appagheranno invece il vostro desiderio di cultura.
to experience some culture you can pay a visit to thalang national museum and the wat chalong temple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, nel periodo che state attraversando, l aiuto è decuplicato e, se elevarvi é vostro desiderio e impegno, senz altro ci riuscirete.
in the present period of time help has increased tenfold, and you will rise up again if that is your desire and intent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se non vedete l’ora di esplorare la citta’ di lisbona, un servizio concierge altamente specializzato soddisferà ogni vostro desiderio e renderà unico il vostro viaggio.
and if you are tempted out to explore, the concierge’s intimate knowledge and contacts will ensure that your trip to lisbon is exceptional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create il vostro soggiorno linguistico personale, secondo i vostri desideri e le vostre esigenze!
you can assemble your very own language study trip based on personal preferences and requirements!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedere a tutti il mio impegno e la conoscenza per i vostri desideri!
ask all my commitment and knowledge for your desires!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegliete il soggiorno secondo i vostri desideri e migliorate il vostro francese!
you choose your à la carte stay and boost your french level!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affidateci i vostri desideri e le vostre idee, ed insieme, costruiremo il vostro viaggio.
share with us your wishes and ideas, and together we will creatively build your trip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuova pr 30 evo ii può essere configurata rispettando in tutto e per tutto i vostri desideri e le vostre esigenze.
you can put together your new pr30 evo ii exactly how you wish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fateci sapere le vostre richieste e i vostri desideri, e noi vi invieremo le migliori offerte per il vostro viaggio. più
tell us your wishes, and we will help you find the best offer. more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi possono infiammare i vostri desideri e di carne.
they can inflame your desires and flesh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a seconda dei vostri desideri e accessori confezionati, ci sono ancora quattro
depending on your wishes and packed accessories, there are still four
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo, siamo desiderosi di aiutarvi a pianificare al meglio la vostra luna di miele. dateci informazioni sui vostri desideri e il nostro team stilerà un piano per voi.
yes, we are very willing to help you with planning your honeymoon as well. provide us with information about your requirements and our team will make a plan for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questi strumenti sarete in grado di creare un viaggio in perfetta armonia con i vostri desideri e interessi.
with these tools you will be able to create a journey in perfect harmony with your wishes and interests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** ristorazione e menu bere secondo i vostri desideri e le nostre possibilità!
** meal and drink menu according to your wishes and our possibilities!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti indicateci voi il tema artistico che più vi interessa, e noi prepareremo una visita a misura dei vostri desideri e delle vostre esigenze.
if you wish, you can choose a specific theme or subject and we will create a tailor-made tour fitting to your own personal interests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il padrone della casa farà a voi posibili tutti vostri desideri e vi racconteranno la storia della loro vita e la vita e canzone, vino, mare, pesce
the friendly, welcoming host will gladly tell his life story, and life is a song, wine, sea, fish ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimenticate i vostri desideri e pregate, cari figli, per quello che dio vuole e non per quello che voi desiderate. grazie per aver risposto alla mia chiamata!
pray and let the rosary always be in your hand as a sign to satan that you belong to me. thank you for having responded to my call. ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: