Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non è arrivato il riso,
laughter has stalled,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è arrivato da un mese
please elaborate your concern
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cd richiesto non è disponibile.
the required cd is not available.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
ma non è arrivato in italia?
ma non è arrivato in italia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è arrivata.
it did not happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
... non è il cd!
ah, it's not the cd!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infine ci permettiamo di chiederle in dono il cd dei canti della tradizione perché a noi non è arrivato.
finally we would like to ask you a gift of the cd of i canti della tradizione because we did not receive it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
percorso cd non valido
invalid cd location
Senast uppdaterad: 2006-10-02
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
posizione cd non valida.
invalid cd location.
Senast uppdaterad: 2008-04-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
copia su cd non consentita
copy to cd not allowed
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il filtro cd non è stato in grado di creare il lettore cd.%0
the cd filter was not able to create the cd reader.%0
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ci sono testi nel cd, non c'è un libretto...
there are no lyrics on the cd, no booklet...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se la lettera dell'unità cd non è corretta, sostituiscila.
if your cd drive letter is shown incorrectly, please enter it below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno scrittore di cd non è richiesto per convertito e normalizzi caratteristiche.
a cd writer is not required for convert and normalize features.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i supporti cd non verranno restituiti)
cd rom and others supports will not be returned
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ubicazione non è corretta per il cd.
the location is incorrect for the cd.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se il cd non si avvia dopo un minuto, effettuare una delle seguenti operazioni:
if the cd does not launch after a minute, do one of the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ubicazione specificata non è corretta per il cd.
the location specified an incorrect location for the cd.
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non è stato possibile montare il cd-rom.\n
could not mount the cd-rom.\n
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
È importante, quello che il cd non dovrebbe ottenere “fissato„ o “finished„.
it is important, that the cd should not get "fixated" or "finished".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering