Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il disegno è tratto dal sito
the drawing is taken from the website
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disegni: il disegno è incoerente.
the artwork: the artwork here is inconsistent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il disegno è associato a una lista di distribuzione.
this drawing contains a routing slip.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il disegno è ricavato da una sua foto.
this design was derived by a photo of hers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il programma è di proprietà di
the program is owned by
Senast uppdaterad: 2000-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il disegno è ergonomico‚ di facile utilizzo e finalizzato al professionista.
the design is ergonomic, easy to use and aimed at the professional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatti in poliestere 100%, il disegno è caratterizzato dal forte contrasto di toni bianchi su sfondo nero.
made from 100 percent polyester, the design features a sharp contrast of white accents on black fabric.
il disegno è dominato da un equilibrio compositivo assolutamente "razionale", privo di ogni cedimento ornastico.
the structure is dominated by an absolutely "rational" balance of the composition, without ornamental concessions.