You searched for: il file esiste già ed è di sola lettura (Italienska - Engelska)

il file è di sola lettura
the file is read-only

il file è di sola lettura.
this file is read-only.

il file {0} è di sola lettura.
file {0} is read-only.

il file "%s" è di sola lettura.
the file '%s' is a read-only file.

il file Þ di sola lettura
the file is read-only

il file di destinazione è di sola lettura.
target file is read only!

spostare il file di sola lettura
are you sure you want to move the read-only file '%1'?

rinominare il file di sola lettura?
are you sure you want to change the name of this read-only file?

questo file non è di sola lettura.
the file is not a read-only file.

sostituire il file di sola lettura esistente
would you like to replace the existing read-only file

il file %1 è di sola lettura. sovrascrivere il file?
the %1 file is read-only. do you want to replace it?

il file «%s» è di sola lettura. modificarlo comunque?
the file "%s" is read-only! edit anyway?

impossibile salvare il file %1 perché è di sola lettura.
works cannot save this file. the file

il file di testo sembra essere di sola lettura.
the text file appears to be read-only.

il file specificato è di sola lettura. inserire un altro nome di file.
the file specified is marked as read-only. please enter a different filename.

il file dei formati automatici definiti dall'utente è di sola lettura.
user-defined autoformat file is read-only

il file è di sola lettura, quindi il profilo non può essere migrato.
the file is read only so the profile cannot be migrated.

sincronia file contiene già il file di sola lettura '%1'.
the briefcase already contains a read-only file called '%1'.

il file dell'istanza di relazioni sottostante ( {0} ) è di sola lettura
the underlying relationship instance file ( {0} ) is read-only

il file di ritagli aperto è di sola lettura. salvare su un nuovo file di ritagli?
you have opened a read-only scrap file. do you want to save it to a new scrap file?