Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
potenza idraulica/pneumatica - valvole
fluid power - valves
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
collegare il tubo di alimentazione dellinchiostro alla scatola.
connect the ink supply tube to the ink box.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per aprire il tubo
to open the tube
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tubo di alimentazione viene portato attraverso il collare superiore del forno.
the supply line is run through the upper furnace collar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per collegare il tubo di linea alla rete idrica, alle valvole o agli accessori.
for terminating the connecting pipe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenere il tubo verticalmente.
hold the tube upright.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tubo di linea principale
the central supply line
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenere il tubo ben chiuso.
keep the tube tightly closed.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
con il tubo di ceramica, isolamento
with ceramic tube, insulation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b preparare il tubo per la somministrazione
b get the tube ready
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricollegare il tubo dellinchiostro alla scatola.
reconnect the ink tube to the ink box.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni utilizzo.
close tightly after each use.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprire il tubo ruotando il beccuccio morbido.
open the tube by twisting the soft tip.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tubo può essere facilmente collegato al rubinetto.
the garden hose can be easily connected to the tap.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pareggiare la pressione abbassando il tubo (2).
make the pressure equal by lowering the tube (2).
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2) per allentare e stringere il tubo aspirante nelle valvole di espansione dell'impianto di condizionamento (mercedes-benz)
2) for use on suction or pressure lines within expansion valve of air conditioning unit (mercedes-benz)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m400: il tubo di alimentazione dell'acqua in dotazione misura 1500 mm (all'occorrenza, è possibile ridurne la lunghezza).
m400: the water hose is 1500 mm long (if needed, it's possible to shorten it).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una valvola d'arresto integrata blocca il flusso d'acqua non appena si scollega il tubo.
an integrated stop valve prevents water flowing as soon as you disconnect the hose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: