Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il certificato è stato emesso.
certificate issued.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il certificato richiesto è stato emesso.
the certificate you requested was issued to you.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il decimillesimo parere è stato emesso nel 1989.
the 10 000th 'avis' was given out in 1989.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il certificato non è stato emesso per questo host.
the certificate has not been issued for this host.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il suono è stato emesso da tutti gli altoparlanti
i heard sound from all of my speakers
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il suono non è stato emesso da tutti gli altoparlanti
i did not hear sound from all of my speakers
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il comando soap è stato emesso con parametri non sufficienti.
the soap command has been issued with insufficient paramaters.
Senast uppdaterad: 2004-12-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
finora, nessun comunicato è stato emesso.
no press releases were issued on this day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il certificato non è stato emesso. disposizione: %d -- %ws
certificate has not been issued: disposition: %d -- %ws
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo collie è stato emesso negli anni 70.
this was the secret of the beautiful coat of the collie of bellhaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un messaggio di errore è stato emesso in ctgcallback.
an error message was issued in ctgcallback.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: