Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il riso fa buon sangue
laughter is the best medicine
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È il vino del suo sangue.
it is the wine of his blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed il vino nel suo sangue;
wine into his blood he changes;-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vino
the wine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
buon sangue non mente.
buon sangue non mente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vino:
wine shall:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il vino fa dire la verità
vinum loquitur veritatem
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dove il vino
where is the wine
Senast uppdaterad: 2017-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vino di grande buon gusto.
the wine of good tastes great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
né il vino».
damage the oil and the wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portare il vino
bring the wine please
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungete il vino.
pour in wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il vino caldo
- hot wine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. in italia c'è un proverbio che dice:" il riso fa buon sangue".
there is an italian proverb which says, literally:" laughter makes good blood".
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il pane e il vino rappresentano il corpo e il sangue di gesù
the bread and wine represent the body and blood of jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20°. cambiare l'acqua in vino ed il vino in sangue.
20th changing water to wine, and wine to blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'acqua fa male e il vino fa cantare
woda jest dla ciebie szkodliwa, a wino sprawia, że śpiewasz
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consiglio a chiunque ama il vino e il buon cibo.
council to all who love wine and good food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uva cattiva non fa buon vino
bad grapes do not make good wine
Senast uppdaterad: 2018-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È noto che tra lui e schmaus non correva buon sangue.
it’s known there was bad blood between him and schmaus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: