You searched for: in particolare ho costruito siti e comm... (Italienska - Engelska)

in particolare ho un debole per michelle e noé.
especially michelle and noé.

in particolare l’ho visto fra i ragazzi e soprattutto fra gli stranieri.
i especially saw it in the eyes of students and of foreign people who came here.

in particolare ho preso nota del riferimento al mar baltico.
i have also taken particular note of the reference to the baltic.

in particolare ho tre commenti sull’ accordo provvisorio in questione.
i have three specific comments on this interim agreement.

in particolare ho fatto ricerche nell’area dell’omosessualità e delle sue radici e origini.
in particular i’ve researched the area of homosexuality and the roots and origins of the same.

ci rendiamo conto che la privacy online è importante per gli utenti del nostro sito, in particolare in materia di e-commerce.
we understand that privacy online is important to users of our site, especially when conducting business.

in particolare ho scoperto su di lei dopo aver saputo che lei uncinetti cozies per granate.
specifically i found out about her after learning that she crochets cozies for grenades.

però, una volta, e su un punto in particolare, ho cercato di contattare mehlis.
nevertheless, i sought to contact mrmehlis on one specific point.

in particolare ho ritenuto necessario che la proposta contemplasse anche i dati relativi ai cosiddetti procedimenti accelerati.
i was particularly keen to see the figures linked to the so-called accelerated procedures included in this proposal.

sapete ciò che uccide la maggior parte dei siti e-commerce? la cattiva gestione di spedizione.
do you know what kills most e-commerce sites? mismanagement shipping.

il gruppo vende mediante i propri siti e commerce garanzie ed estensioni di garanzia per riparazioni fornite da fornitori terzi.
the group sells warranties and warranty extensions through its e-commerce sites for repairs provided by third-party suppliers.

in particolare ho constatato che condividete la mia opinione sulla necessità di attendere la lettera rettificativa per quanto riguarda il settore agricolo.
i noted, in particular, that you agree with me that in the case of agriculture we should wait for the letter of amendment.

È necessario formulare una strategia nazionale di bonifica, in particolare al fine di definire obiettivi di bonifica dei siti e l’ordine di priorità degli interventi.
a national remediation strategy should be established, in particular for the purposes of setting remediation targets and the order of priority in which sites should be remediated.

in particolare, ho avuto modo di apprendere proprio in macedonia anche dalla popolazione rom che questo gruppo si ritiene soddisfatto della propria condizione.
it was, in fact, in macedonia that i heard at the time about the roma population actually not having too bad a time there.

nella strategia per il mercato unico digitale la commissione ha annunciato una misura legislativa di semplificazione in materia di iva per aiutare in particolare le piccole imprese di e-commerce a operare all'estero.
in the digital single market strategy, the commission announced a legislative vat simplification measure to help small e-commerce businesses in particular to operate cross-border.

redigeremo nuove proposte legislative (in particolare per la definizione del quadro giuridico dell'e-commerce e per l'aggiornamento delle norme sugli appalti pubblici).
drafting new legislative proposals (in particular, providing a legal framework for e-commerce and modernising public procurement rules);

in particolare, ho voluto trovare persone interessate a cantare "la democrazia sta arrivando negli stati uniti" dove trovare queste persone?
in particular, i wanted to find people interested in singing “democracy is coming to the u.s.a.” where to find such people?

in particolare nel caso dell'e-commerce, le autorità di vigilanza del mercato incontrano gravi difficoltà a seguire le tracce dei prodotti non conformi importati da paesi extra ue e a individuare i responsabili nell'ambito della propria giurisdizione.
in the case of e-commerce in particular, market surveillance authorities have great difficulty tracing non-compliant products imported from non-eu countries and identifying the responsible entity within their jurisdiction.

senza un coordinamento centralizzato, si è diffusa grazie a facebook, a blog, siti e newsletter e ha coinvolto moltissime persone di tutte le età, in particolare donne.
particularly inspiring to us was the courage of all activists. and of course, how they stayed nonviolent, even in the face of brutality and violence. this is what is inspiring.

il segmento energia ha registrato un calo del 25,2% del commercio fisico di energia elettrica, sceso a 96,3 twh – in particolare a causa di adeguamenti nella strategia di distribuzione e commercio.
the energy segment recorded a 25.2 percent reduction in physical electricity trading to 96.3 twh, due in particular to adjustments to the sales and trading strategy.