You searched for: infinitesimo (Italienska - Engelska)

le idee espresse in un opera di giuseppe torelli (1758) introducono alcune riflessioni sull infinitesimo potenziale ed attuale
some ideas expressed in a book by giuseppe torelli (1758) allow us to introduce some reflections on potential and actual infinitesimal

il vostro denaro è stato investito in un’impresa in perdita, che può solo rappresentare un infinitesimo delle esigenze di trasporto.
your money has been put into a loss-making operation, which can only account for a fraction of transport requirements.

noi possiamo cogliere, capire, dire, ricordare solo un infinitesimo delle combinazioni di parole e musica che si rincorrono e intrecciano nella nostra vita.
by finding again, out of ourselves, the signs of our own time, the lived and stolen time, and the eternal absolute meaning of this exhausting, uninterrupted boiling, smiling and suffering.

quindi lo statuto di alcuni concetti viene studiato mediante due test, prima e dopo lo studio dell analisi matematica. concludiamo che i metodi infinitesimali sono ordinariamente considerati e introdotti nel senso dell infinitesimo potenziale
then the status of some infinitesimal concepts is studied by two tests, before and after the study of the calculus. we conclude that infinitesimal methods are tacitally considered in the sense of potential infinitesimal

concludiamo che le rappresentazioni visuali di alcuni metodi infinitesimali sono tacitamente considerate nel senso dell infinitesimo potenziale e non nel senso dell infinitesimo attuale; un uso improprio dei metodi visuali può risultare controproducente rispetto al corretto apprendimento del concetto di limite
we conclude that the visual representation of some infinitesimal methods is tacitally considered in the sense of potential infinitesimal and not in the sense of actual one; an improper use of visual methods may be uneffective for the correct learning of the limit

la differenziabilità è un metodo per calcolare il tasso col quale un dato dipendente in uscita y cambia rispetto al cambiamento di un dato di ingresso indipendente x. questo tasso di variazione è chiamato la derivata di y rispetto a x. la derivata di una funzione rappresenta un cambiamento infinitesimo della funzione rispetto a una delle sue variabili.
differentiation is a method to compute the rate at which a dependent output y changes with respect to the change in the independent input x. this rate of change is called the derivative of y with respect to x. the derivative of a function represents an infinitesimal change in the function with respect to one of its variables.

chiedo che mi vengano concessi tre minuti, una percentuale infinitesima del tempo che è stato dedicato a discutere sull' argomento, soltanto per esprimere la mia posizione.
i would like to have three minutes, which is a fraction of the length of time this subject has been discussed, just to explain my point of view.