Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il prodotto è installato da ismp.
the product is installed by ismp.
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
nessun protocollo del router installato da configurare.
there are no installed router protocols to configure.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diskeeper administrator edition può essere installato da cd-rom
diskeeper administrator edition can be installed from a cd-rom,
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
questa regola vale per il software installato da windows installer.
this rule applies to software installed by the windows installer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
freespan a traversa deve sempre essere installato da un tecnico autorizzato.
freespan traverse must always be installed by an authorized technician.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se l'avete installato da un pacchetto .tar, dovete crearlo così:
if you installed from a .tar package, you need to create it like so:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installate da professionisti
been installed by professionals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiave: [conteggio]: id fix pack: [totale, installato, da installare]
key: [count]: fix pack id: [total, installed, installable]
Senast uppdaterad: 2007-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
# impostare questo valore a 'true' se questo prodotto deve essere installato da un
# set this value to 'true' if this product should be installed by the silent
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i cookie installati da questo sito.
cookies installed by this site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potenza installata: da 16 a 23 kw.
installed power: 16 - 23 kw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
può essere facilmente trasportata e installata da una sola persona.
it can be carried and installed easily by a single person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disinstallare la guida in linea installata da un altro sistema operativo windows
uninstall help that you have installed from another windows operating system
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in questo posto la maniglia inoltre è stata installata da artemis iolkia.
in this place the handle was also set up by artemis iolkia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota: i server installati da data collector devono essere eseguiti durante l'installazione.
note: server(s) that data collectors will be installed on must be running during installation.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
\n $$product_name$$\n \n saranno rimosse le funzioni installate da installanywhere.
\n $$product_name$$\n \n this will remove features installed by installanywhere.
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet: