Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che lei sia comprensibile
i hope it is understandable
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero
i confide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero di sì.
i hope that she does.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero sia utile!!
spero sia utile!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero tutto bene
i hope all is well
Senast uppdaterad: 2010-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero nel crollo.
i hope it will be a collapse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
Senast uppdaterad: 2017-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero, lei capira perche.
i hope, you will understand why.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero comunque che lo faccia!
i hope that it does just that!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
io spero nella tua salvezza, signore
i have waited for thy salvation, o lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero nella tua salvezza, signore!
i have waited for your salvation, yahweh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero che i miei successori possano produrre qualcosa che sia comprensibile per i cittadini europei.
i hope that my successors will achieve something that can be understood by european citizens.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ho un'idea, spero sia l'idea buona.
i have my idea about how i want to play and i hope it's the right one."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
benché tale insicurezza sia comprensibile, è tuttavia infondata.
while this insecurity is understandable, it is without foundation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— assicurare che l’informazione sia comprensibile in modo autonomo
— ensure information is independently understandable
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
citatemene una che sia comprensibile come linguaggio al cittadino comune!
mention just one which is written in language that the ordinary citizen can understand.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: