Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io ti amo con tutto il mio cuore
i love you with all my heart
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti dedico il mio cuore
i give you my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti diedi il mio cuore.
i gave you my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti darò il mio cuore!
if i give you my heart, it's all over!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei il mio cuore
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore è tuo
i love you so much
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore fa cosi male
i meant everything i said
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore è affondata.
my heart sank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come soffre il mio cuore!
how my heart is suffering!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tieni il mio cuore in mano
my love
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e il mio cuore ti benediranno.
and my heart will bless you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho mantenuto puro il mio cuore?
did i keep my heart pure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di questo gioisce il mio cuore,
you will show me the path to life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore batte a mille
my heart goes to a thousan
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore conosce soltanto gentilezza.
my heart is an ongoing spa. my heart knows only gentleness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attira il mio cuore, santo spirito,
draw my heart, o holy spirit,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: