You searched for: io voglio conoscere te ma tu non vuoi (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

io voglio conoscere te ma tu non vuoi

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

io grido a te, ma tu non mi rispondi

Engelska

i cry to you, but you do not answer me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

tu non vuoi

Engelska

you do not want

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

che tu non vuoi

Engelska

that you won't

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non ci sei

Engelska

but if you got to go

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non muori,

Engelska

but you don't die -

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

anche se tu non vuoi

Engelska

even if your faith is lost

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non mi abbandoni.

Engelska

but you have to keep going.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non puoi più farmi

Engelska

you belong to me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non sei più cieca,

Engelska

but you are no longer blind,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.

Engelska

this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

tu, non vuoi temere l autorità?

Engelska

do you want to be free from fear of the one in authority?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.

Engelska

i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano

Engelska

i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian

Senast uppdaterad: 2018-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma tu non riesci a sentire quelle parole

Engelska

but you can't hear those words

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma tu non simpatizzi con la parola del signore,

Engelska

but you do not sympathise with the lord's word,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

30:20 io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.

Engelska

30:20 i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma tu non la pensi così, però gli altri lo fanno

Engelska

but you do not think so, but others do

Senast uppdaterad: 2011-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei;

Engelska

you shall make no covenant with them, nor with their gods.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.

Engelska

"but you don't know what i did!" they say.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ma tu non sei un esperto di musica, tu non conosci la musica.

Engelska

“but you are not an expert in music - you don’t know music.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,765,699,901 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK