Results for io voglio conoscere te ma tu non ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io voglio conoscere te ma tu non vuoi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io grido a te, ma tu non mi rispondi

English

i cry to you, but you do not answer me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tu non vuoi

English

you do not want

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che tu non vuoi

English

that you won't

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu non ci sei

English

but if you got to go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu non muori,

English

but you don't die -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se tu non vuoi

English

even if your faith is lost

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu non mi abbandoni.

English

but you have to keep going.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu non puoi più farmi

English

you belong to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu non sei più cieca,

English

but you are no longer blind,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.

English

this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

tu, non vuoi temere l autorità?

English

do you want to be free from fear of the one in authority?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.

English

i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano

English

i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian

Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu non riesci a sentire quelle parole

English

but you can't hear those words

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu non simpatizzi con la parola del signore,

English

but you do not sympathise with the lord's word,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

30:20 io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.

English

30:20 i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu non la pensi così, però gli altri lo fanno

English

but you do not think so, but others do

Last Update: 2011-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei;

English

you shall make no covenant with them, nor with their gods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.

English

"but you don't know what i did!" they say.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma tu non sei un esperto di musica, tu non conosci la musica.

English

“but you are not an expert in music - you don’t know music.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,407,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK