Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- e 'un bene.
- he is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un bene per linux
this is good and helps linux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bene
a well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'un bene per il primo gol.
it’s good for first goal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dietro l'immagine c'erano solo ignoranza e paura
behind the image was ignorance and fear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un bene e ne siamo lieti.
this is very good, and we are pleased to see it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
si istruisce nell'ignoranza e nell'eresia
they train in ignorance and heresy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bene prezioso
a precious possession
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hiv/aids prospera dove c'è povertà, ignoranza e paura.
hiv/aids feeds on poverty ignorance and fear.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una totale ignoranza e arroganza, naturalmente
in spite of this we show our total ignorance, and arrogance,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un bene che il commissario marín sia presente.
it is a good thing commissioner marín is present here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e' un bene per l' occupazione e per la coesione sociale.
it is good for employment and for social cohesion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e' un bene che sia imminente un libro bianco in materia.
it is good that we should now be getting a green paper on this subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la diffidenza dell ignoranza e quella della paura.
the diffidenza of the ignorance and that one of the fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in pratica, abbiamo a che fare con un caso che rasenta l' ignoranza e l' isteria dei mass media.
we are dealing here with little more than media hysteria and ignorance.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e' un bene che alcuni di loro pratichino il digiuno, lo apprezzo molto.
if some of those people are going to practise fasting, that is very good. i very much appreciate that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ampliare le nostre conoscenze ci aiuta a combattere le malattie, l ignoranza e gli equivoci.
expanding our knowledge helps us to combat disease, ignorance, and misunderstanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un bene che la commissione fornisca il proprio supporto per costruire le reti transeuropee.
it is good that the commission will provide support for building trans-european networks.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e' un bene che anche la norvegia e l' islanda risultino associate a questo accordo.
and i am pleased that norway and iceland can also be associated in the agreement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e' un bene che l'unione sia unanime, concreta e concisa nel deplorare queste atrocità.
it is very good that the european union is unanimous, concrete and concise in its condemnation of these horrible events.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: