Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l’una dall’altra)
independently of each other)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
origine routine una all'altra
each other's routine source
Senast uppdaterad: 2006-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ciononostante, esse non sono contrapposte l'una all'altra.
all the same, they are not opposed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cosa sappiamo l'una dell'altra?
what do we know of each other’s thoughts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questa città e diranno l'una all'altra:
from the commoner to the one on the throne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. piegale l’una sull’altra
2. fold one over the other
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'una dell'altra conobbe 'l valore.
the real being is reflected in the mind undistorted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due proposizioni elementari danno l'una all'altra la probabilità ½.
two elementary propositions give to one another the probability ½.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formine colorate da impilare l'una sull'altra.
brightly-coloured moulds to put one over the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'é una altra cosa critica.
there is one further critical thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è esatto quindi pensarle necessariamente propedeutiche l'una all'altra.
one should not consider them preparatory for one another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
competititivà e benessere sono funzioni l'una dell'altra.
competitiveness and prosperity are two sides of the same coin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le liste si possono aggiungere l'una all'altra con l'operatore "++".
lists may be appended by the "++" operator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le due coste sono completamente diverse l'una dall'altra.
the two coasts are completely different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fede e la ragione hanno bisogno l'una dell'altra
faith and reason enhance one another
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse la spiegazione è una altra
maybe the explanation is different
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- coppie di frequenza duplex a 10 mhz l'una dall'altra
- duplex frequency couples 10 mhz apart
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
l'europa e l'america hanno bisogno l'una dell'altra.
europe and america need one another.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formine colorate da impilare l'una sull'altra. età: 6m+.
brightly-coloured moulds to put one over the other. age: 6m+.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alte e grandi, le orecchie sono vicine una all’altra.
high and big, the ears are placed close to each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: