Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ormai sono impaziente di ricevere la risposta e quando ce l' avrò, gliela trasmetterò.
i am about to lose patience at not having received an answer from him but i will send you this when i get it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
adesso si tratta di avere un attimo di tempo, e adesso... ce l avrò da domani, per cominciare amettere insieme le idee
now i need simply to have a bit time, and now... from tomorrow on i'll have it, to start to put the ideas together…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso si tratta di avere un attimo di tempo, e adesso... ce l avrò da domani, per cominciare a mettere insieme le idee
now i need simply to have a bit time, and now... from tomorrow on i'll have it, to start to put the ideas together…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho acquistato in un negozio una confezione ovidias (una lattina 004-multi mix) e mi è piaciuta dall inizio alla fine. sì, perché me la sono mangiata tutta, incapace di resistere alla prossima sorpresa.
i bought an ovidias ref.004-multi mix can at a coffee shop and just absolutely loved them. i ate the entire can at one time, just dying to see what the next one tasted like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho festeggiato la pasqua in agriturismo, ho mangiato veramente bene, il personale è cordiale una bella vista panoramica e il mio bambino ha dormito tranquillo tutta notte e mangiato tutta la pappa, cosa che non succede molto spesso,probabilmente anche lui come noi si è rilassato...
i celebrated the easter holiday, i ate really well, the staff is friendly panoramic views and my baby slept peacefully all night and ate all the baby food, which does not happen very often, he probably like us you are relaxed ... (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.