Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la lezione finisce alle 8:10 e finisce all
the lesson starts at 8:10 and ends at
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la scuola inizia alle 8:15
school starts at 8:00 a.m.
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lezione inizia domenica pomeriggio e termina il venerdi mattina
the lesson starts on sunday afternoon and ends on friday morning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il servizio di metropolitana inizia alle 06:00 a.m. e finisce alla mezzanotte.
the metro service starts at 06:00 am and stops at 00:00 am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il servizio del sabato mattina inizia alle 8 e 30.
the saturday morning service begins at 8.30.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vado a scuola alle 8:10
ti odio
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il programma inizia alle 8 del mattino e termina alle 1 am cet.
the program starts at 8 am and ends at 1 am cet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
articoli 8, 10 e 12;
articles 8, 10 and 12;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apertura delle porte alle 19:00 e saranno segnalati per la vostra convenienza, film inizia alle 8 di sera.
doors open at 7pm and will be signposted for your convenience, film begins at 8pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gara di uphill inizia alle ore 10 e ha luogo sulla parte superiore della pista palmschoss. sono 350 partecipanti che competono.
the race in uphill will start at 10 am and takes place on the upper part of the slope palmschoss. there are 350 athletes that compete in this disciplinle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da lunedì, 24.08.2015 alle 8:00 fino a martedì 25.08.2015 alle 8:00 la fiera inizia alle 10:00
24.08. - 25.08.2015 from 8:00 a.m. continuous to 8:00 a.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i capitoli 8, 10 e da 12 a 15 sono soppressi.
chapters 8, 10 and 12 to 15 are deleted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le note di pagina 8, 10 e 11 sono state adeguate;
footnotes 8 , 10 and 11 have been amended;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il corso di tedesco premium inizia alle 8.30 con la lezione di composi-zione scritta e termina alle 9.15.
the premium german course starts at 08:30 with the written communication lesson, which lasts until 09:15.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lavori hanno inizio alle ore 10 e si concludono alle ore 16.30.
the meeting began at 10 a.m. and ended at 4.30 p.m.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alluminio 6/10 e 8/10
6/10 and 8/10 aluminium
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tramonto da mandalay hill. noi andremo per la cena circa 7 pm per essere in tempo al tradizionale puppet-show inizia alle 8:30 pm, se si desidera vedere.
sunset from mandalay hill. we will go for dinner about 7 pm to be in time at traditional puppet-show start at 8:30 pm if you would like to watch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
166§. perciò, la corte conclude che gli articoli 8, 10 e 14 della convenzione non sono stati infranti.
166.consequently, the court holds that there has been no violation of articles8, 10 or 14 of the convention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per questa ragione, la commissione non può, purtroppo, accettare gli emendamenti nn. 2, 6, 8, 10 e 17.
that is why the commission cannot accept, regrettably, amendments 2, 6, 8, 10 and 17.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
descrizione: collare per canne fumarie completo di fissaggio, spessore 8/10 e 15/10, inox.
description: collar for smoke pipes with fastener, thickness 8/10 and 15/10,stainless steel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: