Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che dovrà essere utilizzata entro 10 minuti.
use this suspension within 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la sospensione deve essere ingerita entro 30 minuti dalla preparazione.
the suspension should be ingested within 30 minutes after being prepared.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la soluzione ricostituita deve essere utilizzata entro 3 ore.
the reconstituted solution should be used within 3 hours.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la soluzione deve essere utilizzata entro 4 ore dalla diluizione.
the solution should be used within 4 hours of dilution.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la soluzione diluita deve essere utilizzata entro 6 ore dalla diluizione.
the diluted solution is to be used within 6 hours after dilution.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la miscela deve essere somministrata appena possibile, ma non oltre 30 minuti dal mescolamento.
the mixture should be administered as soon as possible, but no more than 30 minutes after mixing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dopo l’apertura: la soluzione deve essere utilizzata entro 45 giorni.
after opening: the solution should be used within 45 days.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la miscela deve essere trattata come descritto sopra.
the mixture is to be treated as described above.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la miscela deve essere ingerita immediatamente e per intero.
the entire mixture should be ingested immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la miscela deve essere ingerita immediatamente dopo la sua preparazione.
the mixture must be swallowed immediately after its preparation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oxyglobin deve essere utilizzato entro 24 ore.
oxyglobin should be used for at least 24 hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
coat matte deve essere utilizzato entro 8 ore.
86 has to be used within 8 hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la prima apertura, pheburane deve essere utilizzato entro 45 giorni.
after the first opening, pheburane can be used within 45 days.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vaccino ricostituito deve essere utilizzato entro 4 ore.
5/ 23 reconstituted vaccine should be used within 4 hours.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la miscela deve essere somministrata (bevuta) entro 30 minuti dalla preparazione e deve essere mantenuta in frigorifero dal momento della preparazione a quello della somministrazione.
the mixture must be administered (drunk) within 30 minutes after preparation and must be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una volta aperto il flacone, il prodotto deve essere utilizzato entro 30 giorni
once the bottle is opened, the product must be used within 30 days
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eliminare il vaccino ricostituito se non utilizzato entro 30 minuti.
discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
il contenuto dei flaconi ricostituiti deve essere utilizzato entro 4 ore.
reconstituted vials should be used within 4 hours.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
eliminare il vaccino ricostituito se non viene utilizzato entro 30 minuti.
discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
una volta aperto, il flacone deve essere utilizzato entro 28 giorni.
once opened, the vial should be used within 28 days.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: