Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che dovrà essere utilizzata entro 10 minuti.
use this suspension within 10 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la sospensione deve essere ingerita entro 30 minuti dalla preparazione.
the suspension should be ingested within 30 minutes after being prepared.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la soluzione ricostituita deve essere utilizzata entro 3 ore.
the reconstituted solution should be used within 3 hours.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la soluzione deve essere utilizzata entro 4 ore dalla diluizione.
the solution should be used within 4 hours of dilution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la soluzione diluita deve essere utilizzata entro 6 ore dalla diluizione.
the diluted solution is to be used within 6 hours after dilution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la miscela deve essere somministrata appena possibile, ma non oltre 30 minuti dal mescolamento.
the mixture should be administered as soon as possible, but no more than 30 minutes after mixing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dopo l’apertura: la soluzione deve essere utilizzata entro 45 giorni.
after opening: the solution should be used within 45 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la miscela deve essere trattata come descritto sopra.
the mixture is to be treated as described above.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la miscela deve essere ingerita immediatamente e per intero.
the entire mixture should be ingested immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la miscela deve essere ingerita immediatamente dopo la sua preparazione.
the mixture must be swallowed immediately after its preparation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oxyglobin deve essere utilizzato entro 24 ore.
oxyglobin should be used for at least 24 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
coat matte deve essere utilizzato entro 8 ore.
86 has to be used within 8 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo la prima apertura, pheburane deve essere utilizzato entro 45 giorni.
after the first opening, pheburane can be used within 45 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vaccino ricostituito deve essere utilizzato entro 4 ore.
5/ 23 reconstituted vaccine should be used within 4 hours.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la miscela deve essere somministrata (bevuta) entro 30 minuti dalla preparazione e deve essere mantenuta in frigorifero dal momento della preparazione a quello della somministrazione.
the mixture must be administered (drunk) within 30 minutes after preparation and must be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta aperto il flacone, il prodotto deve essere utilizzato entro 30 giorni
once the bottle is opened, the product must be used within 30 days
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eliminare il vaccino ricostituito se non utilizzato entro 30 minuti.
discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
il contenuto dei flaconi ricostituiti deve essere utilizzato entro 4 ore.
reconstituted vials should be used within 4 hours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
eliminare il vaccino ricostituito se non viene utilizzato entro 30 minuti.
discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
una volta aperto, il flacone deve essere utilizzato entro 28 giorni.
once opened, the vial should be used within 28 days.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: