Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come avrebbe potuto
how many people have that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto, il(...)
to view the rest of this article, click(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi avrebbe potuto scoprire.
i could have been discovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti, non avrebbe potuto.
otherwise, he could not have done so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto essere qualcosa
coulda' been something
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto avvisarci prima.
he could have warned us before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno lo avrebbe potuto seguire.
and it was night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, putin avrebbe potuto farlo.
well, putin could.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dallo spirito avrebbe potuto farlo
the spirit would be able to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto essere un bel dibattito.
it could have been an interesting debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pensò che avrebbe potuto diventare papa?
did you think that he could become pope?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto essere la vostra infanzia
it might have been your childhood
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto essere una vostra iniziativa.
this could have been a council initiative.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avrebbe potuto eliminare un’importante innovatore:
would have risked eliminating an important innovator:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto comprarsi una intera tenuta agricola.
it probably could have bought a whole farm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' ascesso avrebbe potuto essere spurgato immediatamente.
the abscess would have been drained immediately.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sapeva che avrebbe potuto rivolgersi all’assistenza sociale.
he knew that he could access social welfare – he was entitled to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessun pittore umano avrebbe potuto riprodurre simili particolari.
no human painter would have been able to reproduce such details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe potuto essere migliore, avrebbe potuto essere peggiore.
an opportunity as good as that is a rare occurrence.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questa relazione avrebbe potuto passare inosservata all'opinione pubblica.
this report might well have passed unnoticed by the public.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: