Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la juve è la mia squadra del cuore
my favourite team
Senast uppdaterad: 2013-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la squadra
the team
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
malattie del cuore
heart diseases
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
conversione del cuore.
is the conversion of the hearts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23. la squadra del secondo scudetto (1990)
23. the team of the second scudetto (1989-90)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fiction di un nonno che trasmette la passione per la squadra del cuore al nipote è la cornice che racchiude i differenti capitoli del film.
a grandfather transmits his passion for the football team to his grandon; this is the narrative device whcih includes the different chapters of the film.
caffÉ vero, con il suo inconfondibile aroma, è come la tua squadra del cuore: un'emozione che ti conquista ad ogni incontro.
caffÉ vero with its unique aroma is as appealing as your favorite team: an emotion that conquers you every time you meet.
il club giallorosso presenta il social game che permette ai tifosi di vestire i panni del manager della propria squadra del cuore
the club launches the social game that allows fans to experience what it’s like to manage their dream team
se la squadra del camerun ce la farà proprio quest'anno... beh allora chiameranno quel luogo soweto'o!
if the cameroon team will be winning there just this year... well they would rename that place soweto'o!