Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la juve è la mia squadra del cuore
my favourite team
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la squadra
the team
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
malattie del cuore
heart diseases
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
conversione del cuore.
is the conversion of the hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. la squadra del secondo scudetto (1990)
23. the team of the second scudetto (1989-90)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fiction di un nonno che trasmette la passione per la squadra del cuore al nipote è la cornice che racchiude i differenti capitoli del film.
a grandfather transmits his passion for the football team to his grandon; this is the narrative device whcih includes the different chapters of the film.
caffÉ vero, con il suo inconfondibile aroma, è come la tua squadra del cuore: un'emozione che ti conquista ad ogni incontro.
caffÉ vero with its unique aroma is as appealing as your favorite team: an emotion that conquers you every time you meet.
il club giallorosso presenta il social game che permette ai tifosi di vestire i panni del manager della propria squadra del cuore
the club launches the social game that allows fans to experience what it’s like to manage their dream team