Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alla fine del file aggiungere la seguente riga:
at the very end of the file add the following line:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine del paragrafo 5 è aggiunta la seguente frase:
at the end of paragraph 5, the following sentence is added:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aggiungere alla fine del punto la seguente frase:
add the following sentence at the end of point 4.3 (of original text):
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungere alla fine del punto seguente:
add the following at the end of the point:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) alla fine del paragrafo 4 è aggiunta la seguente frase:
(2) at the end of paragraph 4, the following wording is added:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine del punto 1.12, aggiungere la seguente frase:
add two sentences at the end of point 1.12:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine del ...
at the end ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine del mese
later this month
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
egli propone infatti di aggiungere alla fine del paragrafo la seguente frase:
he proposed that the following sentence be added at the end of rule 18(1):
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo emendamento esige una relazione di valutazione alla fine del programma e non nel terzo anno dello stesso.
this amendment would require an evaluation report at the end of the programme, rather than in its third year.
il cese propone di aggiungere la seguente frase alla fine del paragrafo 1: " ...
the eesc proposes that the following sentence be added at the end of paragraph (1) of the article: "… and shall inform the air carrier accordingly so that it no longer transfers such data".