Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le cose migliori nella vita sono?t cose
the best things in life are so few
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le date più importanti nella vita di margot.
the most important dates in margot’s life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le cose semplici nella vita sono le più preziose.
the simple things in life are the most precious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danneels: non lo so. tutte le cose importanti nella mia vita sono capitate.
danneels: i don’t know. all the important things in my life just happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essere grati per le cose migliori nella vita sono gratis.
be thankful that the best things in life are free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due cose importanti nella fede indù è dharma e il karma.
two important things in the hindu faith, dharma and karma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"le cose migliori della vita sono gratis
“the best things in life are free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“nella vita sono stata molto fortunata.
“in life i have been very fortunate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il film racconta uno dei momenti più importanti nella vita di tutti.
it’s a story about one of the most import ant moments in everyone’s life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questione 11 : non vi sono cose più importanti nella vita di quella di diventare sacerdote?
q11. surely there are a lot more important things to life than becoming a priest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irena ama il calcio, ma il suo ragazzo la mostra che ci sono cose più importanti nella vita
irena loves football, but her boyfriend shows her that there are more important things in life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cos’è importante nella vita?
what’s important in life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma per molti giovani le possibilità di farsi strada nella vita sono scarse".
yet, life chances of many young people are blighted".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i problemi più difficili nella vita sono i problemi fra le persone.
the toughest problems in life are people-problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell'epoca della religione civica, le feste hanno commemorato gli eventi importanti nella vita della comunità.
in the epoch of civic religion, holidays commemorated important events in community life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicono che le cose migliori della vita sono gratis, ma non questa volta.
they say the best things in life are free, but not this time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il natale è sempre importante nella vita quotidiana.
christmas is always here influencing our everyday life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che è importante nella vita è l'amore.
love is what is important in life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la religione riveste un ruolo importante nella vita quotidiana.
religion plays an important role in everyday life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suono gioca un ruolo importante nella vita delle isole.
sound plays an important part in the life of the islands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: