Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha illustrato e disegnato di...
she was born in 1983 in tokyo and had her...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luisa ha illustrato i libri:
luisa illustrated the books:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concordo riguardo al programma che ha illustrato.
i agree with the agenda he has set out.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il collega hager lo ha illustrato molto bene.
these standards must be laid down in the description of the product.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il dr. costantini ci ha illustrato questo studio:
the dr. costantini has explained this study:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono soddisfatto dell' insieme di misure che ha illustrato.
i am pleased at the range of measures that he has outlined.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ha illustrato, oltre ai benefici, anche i rischi?
have you clarified dietary risks and benefits?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' onorevole grossetête ha illustrato molto bene il problema.
mrs grossetête put the whole case very well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gurmai ha illustrato il suo messaggio all' università invernale dei...
ms. gurmai delivered her message at the european young socialists winter university . zita...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il commissario ha illustrato "una serie di ipotesi di cambiamenti":
the commissioner highlighted "a sample of ideas for change":
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il commissario mccreevy ha illustrato molto bene i principali punti sostanziali.
commissioner mccreevy explained very well what is essentially at stake here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'onorevole martens lo ha illustrato e quindi appoggeremo questa relazione.
mr martens has described that, so we shall support this report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inoltre, bhagavan ha illustrato ulteriormente sāmardhyam (abilità, tecnica, capacità).
in addition, bhagavan explained further about saamardhyam or ability, technique, skill. he gave another example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come illustrato brevemente nel capitolo 2, linterfaccia utente (o console) di diskeeper è composta da diverse componenti distinte.
as briefly explained in chapter 2, the diskeeper user interface (or console) is made up of several distinct components.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dopo aver illustrato brevemente il ruolo e le attività del comitato, frerichs ha esposto quali sono le sue aspirazioni per il ces nel breve e medio periodo.
after giving those present a short description of the committee's role and activities, mr frerichs set out his ambitions for the esc in the short and medium term.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
senza entrare in questioni filosofiche, ecco queste caratteristiche illustrate brevemente.
without entering into philosophical arguments, the characteristics are briefly illustrated here below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo fare tre cose, e l' onorevole reding le ha illustrate molto bene.
there are three things we must do, a point which mrs reding made very clearly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la rappresentazione uml del bom ha illustrata qui:
the bom uml representation is illustrated here:
Senast uppdaterad: 2007-11-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alla fine del presente capitolo vengono illustrati brevemente anche altri aspetti della pcp che non riguardano la politica di conservazione.
finally, the links to other aspects of cfp than conservation policy are also briefly commented upon.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte delle azioni più importanti contenute nel piano d’azione dell’ue per le foreste fanno riferimento a tali politiche, illustrate brevemente di seguito.
many key actions in the eu fap refer to these policies, which are outlined below.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: