You searched for: le luce noi (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

veniamo dalla luce e alla luce noi ritorneremo.

Engelska

we come from the light and to the light we return.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se il sis ii vedrà mai la luce, noi le saremo debitori, onorevole coehlo.

Engelska

if sis ii ever sees the light of day, then we will owe much to you, mr coehlo.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

9 poiché in te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce.

Engelska

9 for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo grazioso appartamento è completamente aperto e fatto per ricevere tutte le luce naturale...

Engelska

this charming apartment is fully open and made especially to receive all the natural light of...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo grazioso appartamento è completamente aperto e fatto per ricevere tutte le luce naturale di barcellona.

Engelska

this charming apartment is fully open and made especially to receive all the natural light of barcelona.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

federazione di luce: noi preferiamo ri-dirigere la vostra richiesta alla possibilità che tali eventi si presentino bene nei tempi che abbiamo discusso.

Engelska

we prefer to redirect your query to the possibilities of such occurrences coming into light well in the time frame of that which we speak.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

gli stabilimenti commerciali erano chiusi. la maggioranza delle case avevano le luce spente. dall'altra parte della strada, una casa con le luce accese ha attirato la sua attenzione.

Engelska

the commercial establishments were closed. most of the houses had the lights off. on the other side of the street, a house with its lights on called his attention.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la verità di oggi che viene dal vangelo, è che con questa fede, noi abbiamo la luce. e con questa luce noi crediamo il grande mistero che oggi, bambine care, è la vostra stessa vita.

Engelska

the truth today is that the gospel is that with this faith, we have the light.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

poiché presso di lui è la fonte della vita, e per la sua luce noi vediamo la luce" (cfr. salmi 36:8-9) ?

Engelska

for with him is the fountain of life, and in his light shall one discover light and life..." (ps.36:8,9).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

già il salmista sapeva: "poiché in te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce" (salmo 36, 9).

Engelska

the author of the following psalm was of the conviction: "for with thee is the fountain of life; in thy light shall we see light" (psalm 36:9).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

in questa luce, noi ci poniamo interamente, con tutte le nostre forze fisiche e spirituali, al servizio della missione universale della chiesa, che è quanto dire al servizio del mondo: cioè al servizio della verità, della giustizia, della pace, della concordia, della collaborazione all'interno delle nazioni come nei rapporti tra i popoli. chiamiamo anzitutto i figli della chiesa a prendere coscienza sempre maggiore della loro responsabilità: « vos estis sal terrae, vos estis lux mundi »(8).

Engelska

in that light, we place ourselves interiorly, turning all of our physical and spiritual strength toward the service of the universal mission of the church, that is to say, at the service of the world. in other words, we will be at the service of truth, of justice, of peace, of harmony, of collaboration within nations as well as rapport among peoples. we call especially on the children of the church to better under stand their responsibility: "you are the salt of the earth, you are the light of the world" (mt. 5:13).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

incontro angelo quando le luce è diventata crepuscolo, e le ombre dei gigantesti pini sembrano una fila di santi che circondano l'arena, quasi fossero pronti per il rituale che non sarà solo sacro, ma un intreccio tra passionalità e sacralità che quasi disorienta.

Engelska

another of its several contrasts: an eden garden overlooking the ghettos ruinous with its intertwining metropolitan where everything happens, for good or evil. i meet angelo when the light became dusk, and the shadows of the pines seems a gigantic row of saints surrounding the arena, as they were ready for the ritual that is not only sacred, but an interweaving of passion and sacredness that almost is disorienting.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK