Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le prime mucche del progetto 0a
the first cows of the project 0a
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fasi del progetto
the various stages
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le prime cinque fasi del progetto sono già state realizzate.
the first five stages of the project have already been completed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prime fasi
first steps
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
le prime fasi sono velocissime.
the first steps are very quick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le parti interessate sono state consultate fin dalle prime fasi del progetto.
stakeholders have been consulted from the early stages of the project.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
electrosonic ha seguito tutte le fasi del progetto.
electrosonic was the systems integrator for the project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.1 struttura e fasi del progetto
1.1 description of the project
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che, nelle prime fasi,
islam rejects the idea that life is nasty, brutal, short, and miserable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo ancora nelle prime fasi di questo primo progetto.
we are still in the early stages of this first project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preziosa assistenza nelle varie fasi del progetto.
valuable assistance in various stages of your project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle prime fasi di progettazione
in early stages of design
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 associazioni di migranti ecuadoriani in italia, appositamente censite nelle prime fasi del progetto
50 ecuadorian migrants associations in italy, expressly identified in the first phases of the projects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le prime fasi della concentrazione nella meditazione.
such are the first stages of concentration in meditation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ufficio tecnico commerciale: collabora con il cliente nelle prime fasi di messa a punto del progetto.
the technical sales department: a. cooperates with the customer in the early stages of project development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulenza generale sui singoli casi fin dalle prime fasi del loro trattamento
general guidance in individual competition cases from their early stages
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assicurare la partecipazione pubblica fin dalle prime fasi del processo via;
ensure public participation which happens early in the eia process
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
con le prime fasi dell'attuazione del progetto di spazio europeo della ricerca sono stati realizzati i primi passi concreti in questa direzione.
the first concrete steps have been taken in this direction with the first stages in the implementation of the era project.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in primo luogo, la libido diminuisce durante le prime fasi della gravidanza.
firstly, libido decreases during the onset or the first initial months of pregnancy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le celebrazioni per gli 11 ex calciatori eletti sono previste durante le prime fasi del prossimo campionato di serie a.
a ceremony in honour of the chosen 11 former players will be organised at the start of the serie a season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: