Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vieni spesso in italia?
do you come to italy frequently?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come va in italia?
how is it in italy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove va l'informazione in italia
comparison with the present: where is information going in italy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sono spesso in viaggio.
‘i’m often on the road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lei va a studiare in biblioteca.
she's going to study in the library.
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlava spesso in questioni politiche.
she spoke often in political matters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei va a casa
she takes off her shirt
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eravamo spesso in quell`osteria.
the music has to go. since we were often in the inn. that's funny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei va a cavallo
il suo nome è
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora australiana che regala della biancheria all’amica che soggiorna spesso in italia.
the australian lady that gives the linen friend who often stays in italy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante questo periodo il tischbein sarebbe sceso spesso in italia con brevi soste in tirolo.
during that period tischbein often travelled to italy, stopping for a while in tyrol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche lei va ricordata."
she is also worthy of being mentioned.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lei va a scuola con il bus
have lunch
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei va in bagno e, quando ripassa, attacca con:
she goes off to the bathroom and when she comes back attacks with:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei va sempre il weekend a fare shopping
she always goes shopping on weekends
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lei va il merito di questa iniziativa.
it was you who set the ball rolling.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lei va sempre tutti i weekend a fare shopping
she always goes shopping
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lei va il nostro più sentito ringraziamento.”
our enormous thanks go to her.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il primo album, contenuto in una copertina apribile non particolarmente bella, si trova abbastanza spesso in italia (ma non è economico!).
first album, housed in a gatefold cover not particularly beautiful, is not rare and rather common in italy (but not cheap!).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei va sempre a fare shopping nel weekend il weekend a fare shopping
she always goes s weekends
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: