Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oxyura leucocephala (ii) | | | gobbo rugginoso |
oxyura leucocephala (ii) | | | white-headed duck |
Senast uppdaterad: 2013-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le vostre osservazioni riguardo a euphorbia leucocephala sono benvenute!
your comments concerning euphorbia leucocephala are welcome!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non solo, le razze amazona leucocephala palmarum e amazona leucocephala caymanensis, per alcuni autorevoli biologi ornitologi, sarebbero solo poco differenziate dalla specie nominale, e non si potrebbe quindi parlare di sottospecie.
and this is not enough, as the races amazona leucocephala palmarum and amazona leucocephala caymanensis, after some prominent ornithological biologists, should little differ from the nominal species and therefore it should not be matter of subspecies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la razza amazona leucocephala bahamensis ha una livrea simile alla specie nominale, ma la macchia bianca, che da il nome alla specie, è molto più estesa su tutta la fronte, la parte superiore del cranio e le guance.
the race amazona leucocephala bahamensis has a livery similar to that of the nominal species, but the white dot, which gives the name to the species, is much more expanded on the entire front, the upper part of the skull and the cheeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infine, l’ amazona leucocephala forma con l’ amazzone hispaniola ( amazona ventralis ) e l’amazzone beccogiallo ( amazona collaria ), un gruppo tanto omogeneo da poter essere classificato come super specie.
at last, the amazona leucocephala forms along with the hispaniolan parrot ( amazona ventralis ) and the yellow-billed amazon ( amazona collaria ), such an homogenous group to be classified as super-species.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: