Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se non che dal mio sol troppo si perde.
for they are mine too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente si perde.
nothing is lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come non si perde?
how do you not lose it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il resto si perde.
the rest is lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...a volte si perde.
some you lose...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio sguardo si perde all'infinito.
my eyes get lost in the infinite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrivare a 0 e si perde.
get to 0 and you lose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove l’occhio si perde
where the eye is lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l: si perde la curiosità.
l: when you lose your curiosity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la logica umana si perde.
human logic is lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da noi non si perde nessuno!
nobody will get lost here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si perde: carne e verità.
it is lost: flesh and truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa si perde per un saluto.
this is lost for a greeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa succede se domani si perde?
tomorrow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giuseppe non si perde d'animo.
joseph doesn't lose his heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaga, rivaga, si perde, si ritrova.
dig, dig again, it is lost, it is found again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. la qualità di socio si perde:
5) membership is cancelled:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accade sempre così quando si perde male.
it always happens after a bad loss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il divenire si perde nell' 'essere'.
becoming is lost in ‘being’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a chi rivolgersi quando si perde un figlio.
whom should i call, if my child should go missing?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: