Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"e io lo guarderò per ricordarmi ...".
"i will look upon it (your cloud), that i may remember..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo guarderà negli occhi.
it is morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi lo guarderà con fede guarirà.
who looks at him with faith will get well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stato morso, lo guarderà resterà in vita”.
upon it, shall live”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 l’arco dunque sarà nelle nuvole, e io lo guarderò per ricordarmi del patto perpetuo fra dio e ogni essere vivente, di qualunque carne che è sulla terra".
16 and the bow shall be in the cloud; and i will look upon it, that i may remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
9:16 l'arco sarà sulle nubi e io lo guarderò per ricordare l'alleanza eterna tra dio e ogni essere che vive in ogni carne che è sulla terra».
16 "when the bow is in the cloud, then i will look upon it, to remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is on the earth."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"l'arco dunque sarà nelle nuvole e io lo guarderò per ricordarmi del patto perpetuo fra dio e ogni essere vivente, di qualunque specie che è sulla terra." (genesi 9:16).
"and the bow shall be in the cloud; and i will look upon it, that i may remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is upon the earth" (genesis 9:16).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering