Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lontano dalla porta
i'd like an outside table away from the door
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei lontano dalla pazzia?
are you far from the madness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giocatore lontano dalla palla
off the ball player...
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lontano dalla luce del signore,
far from the light of the lord,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contro - lontano dalla realtà.
cons - far from the reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenere lontano dalla fiamma nuda.
keep away from naked flame.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
niente è più lontano dalla verità.
nothing is further from the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenere lontano dalla portata dei bambini
keep out of reach of children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
tenere lontano dalla portata dei bambini.
keep out of the reach and sight of children
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
poco lontano dalla tangenziale, facilmente raggiungibile.
not far from the ring road, within easy reach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conservare lontano dalla luce e dall'umidità.
store away from moisture and light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono nato all'interno... lontano dalla città.
away from the big city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
weekend lontano dalla città , 03/10/2011
weekend away from the city , 03/10/2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" poco lontano dalla città vecchia. " 7.9
" little far from the old town. " 7.9
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu sei lontano dalla mia salvezza: sono le parole del mio lamento".
so far from the words of my groaning?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi racconto una storia vera accaduta a gaza, non lontano dalla mia parrocchia.
let me tell you a true story that happened in gaza, not far from my parish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ecco, io mi dimenticherò interamente di voi e vi getterò lontano dalla mia faccia.
"therefore, i the lord, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and cast you out of my presence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vivrò all'estero da solo e lontano dalla mia famiglia, ma almeno ho un ottima stipendio!
i will live abroad alone and away from my family, but at least i have a great salary!
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono lontani dalla tua legge.
they are far from your law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo essere lontani dalla
we cannot be away from the area of his supervision, of his divine inspection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: