Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tua mail
your mail
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la tua mail:
your e-mail:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha dato la vita.
gave life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei non mi ha dato la parola.
you did not call me either.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
lui mi ha avvisato
your email had ended up in spam
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci ha dato la vita.
he gave us life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha dato la voce e l’abbecedario
gave me the voice and the abc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha dato la mano: «la riconosco».
he held out his hand:«i recognize you.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lui mi ha detto:
and he said to me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio lavoro mi ha dato la possibilità di...
i have a laser printer and a toner serves as the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la regina della pace mi ha dato la sua pace
the queen of peace gave me her peace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tua mail è stata inviata
your e-mail has been sent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci ha dato la salute eterna.
he has given us eternal life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(d): mi ha dato la possibilità di "pensare ".
to get it - click on "donate" button below (will open in new window).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci ha dato la benedizione materna."
she gave us her motherly blessing."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«come il padre, un giorno, mi ha dato la missione
«as well as the father, one day, gave me the mission
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha dato la scrittura e ha fatto di me un profeta.
he has given me the scripture and made me a prophet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la scrittura non mi ha dato dio. dio mi ha dato la scrittura.
every word came out of the heart of the father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“il decennio decisivo” mi ha dato la possibilità di riflettere.
“the defining decade,” has given me the opportunity to reflect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha dato la sua parola di vita , suo figlio come salvatore vivente
he cleansed me, made me whole, and gave me his word of life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: