Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma io che ci faccio qui? , 19/06/2013
but what am i doing here? , 19/06/2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...io lo faccio ancora
... i do it again: -d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora qui?
first time here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono ancora qui
i'm still here
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ti faccio ancora un esempio.
i will give you another example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ci faccio io con questo?
so that i could imagine: where is he now? there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo ancora qui
we're here again!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eccoci ancora qui,
hello again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che ci vuoi fare?
but what do you want to do with it?
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una finestra! adesso che ci faccio?
a window! what now?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
che ci faccio a venezia? tante cose.
what am i doing here? many things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faccio ancora riferimento ai seguenti documenti:
i again refer you to these documents for more information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora cosa ci faccio nel mare ?
so what am i doing in the sea?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luisa mi ha regalato un frullatore, ma io non amo cucinare, che ci faccio?
luisa gave me a blender, but i don't like to cook, what do i do with it?
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa ci faccio qui? mi chiesi nel profondo di me stesso.
what am i doing here? i asked myself deeply into my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ci faccio anche i french toast.
i love them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora una breve esitazione. che cosa ci faccio qui? infine lynn entra in azione.
still a little hesitation: what on earth am i doing? and then lynn acts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cose che vedo, che sento, di cui leggo, e i pensieri che ci faccio.
things i see, hear, or read about, and the thoughts i'm having about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sospiro 'che ci faccio con questo cane?’ conosce ogni proprietario di cane.
the sigh 'what am i doing with this dog?’ knows every dog owner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tua prossima domanda per te è probabilmente questa: "cosa ci faccio qui?
your next question for yourself is probably this: "what am i doing here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering