Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa ti interessa?
“what does this matter to you? go back to what you were do-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dico parigi cosa ti viene in mente?
if i say paris, what do you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti viene in mente se ti dico arte?
what comes to your mind if i say art?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti dico dolomiti, cosa ti viene in mente?
if i say dolomites, what do you remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ti fa venire in mente il rumore del mare?
what makes you think the sound of the sea?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ti interessa della gran bretagna?
what interests you about britain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti viene in mente se ti dico fausto bambino?
what comes to mind if i say fausto as a child?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dico un sabato a parigi, cosa ti viene in mente?
what comes to your mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se io ti dico county of milan cosa ti viene in mente?
if i saycounty of milan to you, what comes to mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ti viene in mente se dico “madame vionnet”?
what comes to mind if i say “madame vionnet”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era appena troppo costoso per che cosa ho avuto in mente.
it was just too expensive for what i had in mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete capito cosa ho in mano?
avete capito cosa ho in mano?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ho perso ma cosa ho perso?
but i'm not complaining
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il momento non ho in mente altro di fondamentale
the problem is not the client, it's the user
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ti viene in mente se ti dico “piano piano dolce carlotta”?
what comes to mind if i say “hush…hush, sweet charlotte”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ho in mente deve dire alla storia del mondo come storia della creazione.
what i have in mind is to tell world history as a creation story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando dico che io sono un christian l'ho in mente.
when i tell people i am a christian i have that in mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dico andy (ross, ok go chitarra, tastiera e voce), cosa ti viene in mente?
if i say andy (ross, ok go’s guitar, keyboard & vocals), what comes to mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cosa ti fa venire in mente la frase "kicks just keep getting harder to find"?
what do you think about when you see the sentence that goes: "kicks just keep getting harder to find"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
scrivi qualsiasi cosa ti venga in mente per dar luogo ad un flusso libero di pensieri:
generate a free flow of thought write down everything that comes to mind to generate a free flow of thought:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: