Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perché meditare?
“why meditation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leggo il meditare:
i am reading a meditating:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha cominciato a meditare.
began meditating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché dovremmo meditare?
why should we meditate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' tempo di meditare,
it is time to meditate,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo meditare ciò propriamente.
we must meditate rightly on this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed eccola pronta a meditare
here she is ready to meditate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tre vie, tre modi di meditare :
three paths, three ways of meditating:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da leggere, rileggere... e meditare!
to read, reread... and to meditate!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora è veramente utile meditare.
there is still confusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su di essa occorre meditare, riflettere.
it is necessary to meditate and reflect on it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un dato importante su cui meditare.
that is an important consideration.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5. c’è una osservazione da meditare.
5. a point to consider: simple does not mean “generic.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono molti modi per rilassarsi e meditare.
there are numerous ways to relax and meditate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devono meditare a lungo su questo verso.
on this verse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. ognuno si fermi a meditare nel silenzio.
1. stop for silent meditation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva avuto il tempo di osservare e meditare.
he had had the time to observe and meditate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciamo questo, ma possiamo meditare questo mistero.
let us end here now, but we can meditate upon this mystery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un punto sul quale il parlamento deve meditare.
that is a point parliament will also have to think about.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ho tempo per meditare, non ho tempo per pregare.
i have no time to meditate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: