Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che sei così
that it's not you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sei dio,
that are god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedo che sei sole
i see you're sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"scemo che sei!"
"yes," she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che bella che sei
that you're beautiful
Senast uppdaterad: 2013-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. quello che sei
4. quello che sei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuna meraviglia che amo piazze granny.
no wonder i love granny squares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sei l'amore.
who are love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peccato che sei lontano
pity you are far away
Senast uppdaterad: 2018-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è la meraviglia che si ripete o....
this is the wonder that is repeated every year ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È una meraviglia che di certo non si dimentica
it is an unforgettable spectacle!
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuna meraviglia che uno smartphone costa così tanto.
no wonder a smartphone costs so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sei l’eterno amore.
who are the eternal love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ragazzi scoprono con meraviglia che sono sulla copertina.
the children always discover my picture with amazement on the cover page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi meraviglia che alcune sue proposte contengano idee confuse.
so it comes as no surprise to me that some of the ideas contained in his proposals are rather confusing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nessuna meraviglia che è chiamato il "mostro americano".
the combination of modern technology and uncompromising force makes it the best fighting machine in the world. no wonder it is called the "american monster."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non mi meraviglia che questa donna abbia vacillato nella fede.
no wonder this woman was staggered in her faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso, per esempio, alla meraviglia che sono il computer ed internet.
i am grateful for his willingness to accept this service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una meraviglia che vi aiuterà quando si croisierez scene di vita difficile.
a marvel that will help you when you croisierez scenes difficult life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perciò mi meraviglia che su questo argomento le opinioni siano così divergenti.
that is why i am surprised that opinion is so divided on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: