Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di meglio?
any better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco di meglio:
and, this is a better example:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meglio di meglio
the best of the best
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente di meglio.
niente di meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“niente di meglio
“there’s nothing better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo fare di meglio.
we can do better.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
entrambi meritiamo di meglio.
both of us deserve better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fai male
you hurt me
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l'europa merita di meglio
europe deserves better
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che mi fai bere.
you make i drink .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi fai le coccole
cuddle me
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai battere il cuore
you make my heart skip a beat
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: