Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi scusi, parla inglese
excuse me. i speak italian
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lene: le scrivo direttamente in inglese.
lene: i write them straight in english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scusi
we excused
Senast uppdaterad: 2017-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scusi.
excuse me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi scusi!
mi scusi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusi se insisto.
forgive me if i insist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti scrivo in privato
i am writing to you in private
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché scrivi in inglese?
hitparade.ch: why do you write in english?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 in inglese come si scrive
14 in english as you spell
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor solana, mi scusi se interrompo la sua introduzione.
mr solana, i apologise for interrupting your introduction.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi scusi se non intervengo sulla carne bovina britannica.
forgive me if i do not comment on the question of british beef.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
come si scrive 04:25 in inglese
as you write 04:25 in english
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scriva in chat
write to me as well
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– mi scusi se la interrompo, ma non avvieremo di nuovo il dibattito.
what state has my amendment …
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor presidente in carica del consiglio, mi scusi se la costringo a dire cose che già conosciamo.
mr president-in-office, my apologies for making you say things we already know.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, mi scusi se sono un po' scettico sulla risposta che lei mi ha appena fornito.
however, forgive me if i am a little sceptical of the reply you have just given me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e poi, mi scusi, se la chiesa cambierà su questo punto, di che cosa parleranno i giornalisti?
and then, excuse me, if the church were to change on this point, what would the journalists talk about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se scrivi
if you write
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrive in:
scrive in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: