Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in genere i mercati globali dei metalli e dei minerali evolvono in modo ciclico in funzione dell'offerta e della domanda.
the global metal and mineral markets generally follow a cyclical pattern based on supply and demand.
la caratteristica di questi sistemi è che trasformano, in diverse fasi del movimento e in modo ciclico, l'energia cinetica in energia potenziale e viceversa.
the characteristic of these systems is that they transform – in different stages of the movements and in a cyclic manner – kinetic energy into potential energy and vice versa.
le batterie possono essere ricaricate in modo ciclico: e solo quando la prima sarà perfettamente carica, il sistema di ricarica commuta sulla seconda batteria, che appena diverrà perfettamente carica avverrà la commutazione inversa.
the batteries can be reloaded in cyclical way: and only when the first one will perfectly be position, the system of recharge commutes around second battery, that as soon as it will perfectly become position it will happen the inverse commutation.